Bayram tatili sona erdi ama benim tatilim devam ediyor. Bodrum, Kos, Akyaka rotama bir kaç gün sonra Rodos da eklenecek. #tatildedigin şehirden uzakta olunca, denizin ortasında da, kumsalın kenarında da, tarlanın ortasında da güzel. 🙂
The holiday week is over, but i’m on holiday for one more week with my family. Now it’s time to post how wonderful life is when you’re far away from the city. 😉 Here I am in Muğla, at the Village Esentepe to play a scarecrow role in the field :):)
An itibariyle İstanbul’u ardımda bırakıp tatile çıkıyorum. Tatile çıkıyor olmam maillerime dönmeyeceğim, post yapmayacağım, bol bol fotoğraf çekmeyeceğim anlamına gelmesin. 😉 Aksine, günlük toplantı ve koşturmacalara takılıp ertelenen tüm işlerimi şehirden uzakta sakin sakin halletme, vitesi biraz düşürürken, aslında tam gaz yola devam etme zamanı benim için. Hem blogger’ın yan gelip uzanıp, tatil yaptığı da nerde görülmüş? 🙂
Bye bye hometown! I?m leaving İstanbul for a long vacation right now. I’ll be online for sure, but I’m gonna slow down a little 😉
Geçtiğimiz hafta sonu, hayatımda ilk kez Avşa adasına gittim. 1,5 günlük tatilci ünvanın hakkını vermek adına elimden ne geliyorsa yaptım. 🙂 Koştum. Yüzdüm. Tavlada yenilince üzülmedim, bir türlü bitmeyen kitabıma geri döndüm. Bol türk kahvesi eşliğinde bol yazlık hatırası dinledim. En lezzetli yerinde balığımı, en meşhur pastanesinde elmalı payımı yedim. Akşam lunaparka bile gittim, daha ne olsun? 🙂 #tatildedigin nereye gidersen git, her anın tadını çıkarmaktan başka ne olabilir ki zaten?
Last weekend, I’ve been to Avşa for the first time. Avşa is a turkish island in the southern Sea of Marmara, 3 hours away from İstanbul by ferry. Here are the pictures of my little, generous, peaceful holiday in Avşa.
Bu hafta sonu hayatımda ilk defa Avşa’ya gideceğim. Dinleneceğim, koşacağım, yüzeceğim ve o çok beklediğim uzun tatil için 1 haftalık geri sayıma başlayacağım. 😉 Benim için yaz, denize dalınca ve denizden çıkıp ertesi gün için tek planımın yine denize dalmak olduğunu anladığım an başlayacak! 😉 O zamana kadar minik hafta sonu kaçamaklarına devam.
4 tekerlekli demir yığınlarıyla olan mesafeli ilişkim 2 tekerleğe indirgendiğinde tadından yenmez oluyor. O kadar ki, bunca zamandır sahibi belirsiz onlarca bisiklet ve Vespa ile alenen ya da gizli gizli mutlulukla poz verdiğim doğrudur. Bu 2 ayaklılar, bir kızın ayaklarını yerden nasıl keseceğini çok iyi biliyorlar 😉 Son gönül ilişkim ise yurda yeni ayak basmış Vespa 946 ile henüz bir kaç gün önce yaşandı. Uzaktan bir hayli mesafeli ve havalı gözüktü gözüme, ama azıcık başbaşa vakit geçirince, ne kadar da birbirimize yakıştığımızı farkettik 😉
Günübirlik ilişkiler tatlı ama insan artık sevdiceğine bir yuva vermek istiyor. Eve onsuz dönmek istemiyor. 🙂 4 yıldır sayısız postta bahsi ve silueti geçen Vespa ile artık ciddi düşünüyorum. Kendime müddet, evrene mesaj. Sürprizi bozmak gibi de olmasın ama artık bir söz kesilsin; Off Ne Giysem 5.yıldönümünü bir kaç dakika ya da saat sonra terk etmeyeceği bir Vespa ile geçirsin 🙂
My endless Vespa love is spotted again a few days ago with the latest design called 946. It is the coolest thing I have ever seen! Our relationship was kinda longterm gateaway :). But I would put an end to this endless and longing relationship with him. I don’t want to go back home without him anymore 🙂 Decision has been made! I sent my message to the universe and set a day for it. I will celebrate my blog’s 5th year anniversary with him! 🙂