Yeşil ve lacivertin Hussein Chalayan‘ın sihirli ellerinde biraraya geldiği anda ortaya çıkan bu güzelliğe kolay kolay kimse karşı koyamaz sanıyorum. En azından ben koyamadım. Kendisi, gardrobumun, bu ve önümüzdeki bir kaç kışın daha başrol oyuncusu. 012 Benetton ceketimi, 20 yıl sonra hala giydiğimi düşünürsek, bu güzellikle kim bilir kaç 20 yılı beraber devireceğiz 😉
I think no one can resist against the beauty of my new green and navy blue jacket designed by Hussein Chalayan. At least I am that person who fell in love with this gorgeous piece at first time and this beauty will be the major player of my wardrobe for sure. If I am still wearing my 012 jacket after 20 years; guess how many years I will stick on my Hussein Chalayan jacket 😉
Bu tulumu alalı sanıyorum 4 yılı geçti. Şalvar modası da çoktan geçmiştir heralde. Bir türlü geçmeyen ise benim bu tanımlanamayan pozlarım sanıyorum! Poza kadar, kısa paça pantolon giyen yaramaz erkek çocuğu kılığın da nedir diye de sorabilirsiniz tabii. Ben de ara ara kendime soruyorum da, her sorunun cevabına bulamıyorum 🙂
I guess its been 4 years since I’ve bought this jumpsuit. And I think the ‘baggy pants’ trend was already out of fashion at those times. And probably, my unidentified posing should already be out of fashion! 🙂 Anyhow; besides my posing etc you may ask of sure why wearing short-leg pants like a little boy? I also ask myself occasionally, but I am not able to find the right answers to every question. Do i? 😉
Sonbahar serinliğiyle, sürpriz yağmur ataklarıyla ve tüm kızıllığıyla devam ediyor. Yağmurlu bir günde parkta yürümek kadar, sokakta yürümek de kolay olsa keşke! Bereketi kadar, trafiği de çamuru çok bu yağmurlu günlerin. Evet sözüm size sabırsız sürücüler, ne kazı yapmayı ne yama yapmayı bir türlü bitiremeyen belediyeler. İstanbul uzaktan seyredince, her sonbahar biraz daha güzel ama maalesef bir o kadar daha yorucu. Neyse ki, imdadına gökkuşakları yetişiyor da, bu halini de seviyoruz 😉
Bu arada yarın İstanbul’da yine yağmur varmış!!
We are still living Autumn in İstanbul with all of its cool attitude, surprise rain attacks and the harmony of the red leaves on the floor.. It’s my favorite time to walk in the park on a rainy day. But I wish i would say that its also a joy to walk down the street on a winter day! Aside its beauty, autumn rain causes a damn mud and traffic on the streets. Yes, I’m talking exactly about the impatient drivers and municipalities who can not complete how to excavate either how to patch. Each fall, Istanbul is getting more beautiful if you admire her afar, but unfortunately more exhausting too. Fortunately, the rainbows help her to rescue the bad situation, and then we love her again 😉
Geçen akşam kendimi, yüzlerce ‘francophone’un arasında, Fransız Sarayı’nda gerçekleşen Nouveau Beaujolais gecesinde buldum. Fransızcamı uzun yıllardır kıvrılıp uyuduğu köşeden kaldırıp, kendimi onlarca şık fransız kadınının arasına atmak tabii ki kolay olmadı. Neyse ki bu konuda 2 kuvvetli yardımcım vardı. Uzun zamandır hayali kurulan Gamze Saraçoğlu elbisem sayesinde içimdeki fransıza, bir kaç kadeh Beaujolais sayesinde de fransızcama geri kavuştum 😉
Last night I found myself with hundreds of francophone at Palais de France where the Beaujolais Nouveau event took place. But, as you can imagine it was not easy to spirit up my french after many years of no usage. And then throwing myself in a group of a dozen elegant french women was really a nightmare. Fortunately, I had two strong assistants with me to manage the crisis 😉
I would like to send my special thanks to Beaujolais – with whom I got my french back while enjoying a couple of drinks, and to Gamze Saraçoğlu for bringing out my french side, with the help of her special dress.
Hava iyice soğumaya başladı, bunu artık kabullenmem lazım! Kışın gelmesinin en güzel yanı, yaz boyu takmaya doyamadığım ama itiraf ediyorum benim bile sıkıldığım yazlık kasketlerle, kışlık şapka ve berelerin nöbet değişimi olacak! Kafama tek takılan şapka ve bereler olsa keşke 😉 I should admit that Its getting cold in Istanbul, so I need to dress up accordingly :/ since I am not a winter person what I love most about winter is my hatssss!! I wish it was only my hats instead of many things in my head 🙂
